Till dem som älskade den här världen...
...och i den kände vänskapens band:
Den här återföreningen är till er.
498 år tidigare
Varför bryr sig mänskligheten ens om det?
Ni förstör allt ni har gjort.
Sen börjar ni om igen som om det skulle bli annorlunda.
Jag antar vi är dåliga på att möta våra minnen.
Vi skönmålar hellre det förflutna-
- och bygger framtiden med något värdefullt vi hittar bland ruinerna.
Är det därför du räddade mor?
För att "skönmåla det förflutna"?
Vi försökte göra oss av med ett mer brådskande problem.
Du menar väl inte stigman?
Men ni gav er själva det från början.
Så nu.
Ni har visst kort minne.
Nej. Inte jag.
Jag väljer att glömma.
Två veckor tidigare
Tseng! Titta där.
Jackpott.
Ingen vacker syn, eller hur?
Vem bryr sig? Bara hämta fanskapet.
Helikoptern, Reno.
Ska bli.
- Vad i...? - Skynda, Reno!
- Reno! - Vem i helvete är det där?
Elena!
Stick! Stick härifrån!
Jäklar.
Livsströmmen.
Det är vad vi kallar den livskraft som omsluter vår planet-
- och ger världen och allt i den liv.
Kraftbolaget Shinra upptäckte ett sätt-
- att använda livsströmmen som energikälla.
Tack vare Shinras energikälla kunde vi leva väldigt bekväma liv.
Men tärde vi inte samtidigt på vår planets livskraft?
Många ansåg att det var så.
Shinra använde sin makt för att stoppa dem som kom i vägen.
Shinra skapade en elitstyrka som kallades SOLDIER.
Och alla i SOLDIER fick Jenova-celler.
Jenova var en kataklysm som föll från himlen för länge sen-
-och försökte förgöra planeten.
Det fanns en SOLDIER som hette Sephiroth-
-och han var bättre än de andra.
Men när han fick veta att han var skapelsen av ett grymt experiment-
-började han hata Shinra.
Och med tiden började han hata allt.
Shinra och folket som stred mot Shinra.
Sephiroth hatade planeten så mycket att han ville förgöra den.
Och de som försökte stoppa honom.
Striderna var många.
Och varje strid gav bara mer sorg.
Någon som jag älskade återvände också till livsströmmen.
Sedan kom den.
Den ödesdigra dagen.
Planeten själv var till slut tvungen att stoppa striderna för gott.
Planeten använde livsströmmen som ett vapen-
- och när den vällde fram ur jorden-
- sköljdes alla strider, all girighet och all sorg bort.
"Sorg var priset man fick betala för att få slut på det."
Det är två år sedan de berättade det för mig.
MIDGAR 3 km MIDGAR EDGE
Rocka på i MIDGAR
- Kom, vi går. - Okej.
Se upp!
Men det verkar som om planeten är argare än vad vi trodde.
Det kallas geostigma.
Hur ser det ut, Marlene?
Snälla, snälla ta inte ifrån mig Denzel.
Kommissionens rapport som släpptes i morse avslöjade-
- att livsströmskoncentrationen i atmosfären-
- har sjunkit till en hundradel av vad de var för två år sedan-
- och är nu ofarlig för människokroppen.
Koncentrationen är dock ännu giftig...
Han är inte här längre.
...runt Shinras huvudbyggnad och reaktorer.
För att förhindra geostigma rekommenderar kommissionen-
- att man håller sig borta från området kring dessa byggnader.
Härnäst: Ska Shinra ta ekonomiskt ansvar för krisen?
Var är du, Cloud?
Strife budfirma. Vi kan frakta vad du än...
Får jag fråga vem som ringer?
Ja, jag kommer ihåg dig.
Reno har ringt. Han är i Healen.
Han har jobb till dig.
Hur är det med dig Cloud?
Slut på meddelande...
Bor storebror där, Kadaj?
- Ja. - Tror du att han blir glad att se oss?
- Inte en chans. - Gråt inte, Yazoo.
Är mor med honom?
Kanske inte.
Gråt inte, Loz.
Titta, där kommer han.
Var är mor?
Vi vet att du har gömt henne, broder.
Försöker du lura mig?
Jag tror att ni har mor.
Du behöver inte skrika.
Jag vill inte prata med dig längre.
Får jag prata med VD:n.
Antar att jag var droppen.
Läget? Det är Barret. Jag är grym!
Olja, Cloud! Jag har hittat det största oljefältet någonsin!
Uppmätningen är klar, så jag kan snart hälsa på Marlene.
Hälsa henne det.
Reno ringde igen.
Han sa att du måste skynda dig, men han lät konstig...
Var försiktig, okej?
Snyggt gjort.
Du ser grym ut, Rude!
Du slåss som den SOLDIER du påstår att du var en gång.
Du är inte det minsta ringrostig.
Rufus Shinra? Jag tycker synd om dig.
- Vid explosionen... - Vad vill du?
- ...jag tog mig ut... - Vilka angrep mig?
- "Innan". - Jag drar.
Vi behöver din hjälp, Cloud.
- Inte intresserad. - Jag erkänner att Shinra...
...är skyldig planeten mycket.
Det är jag och mitt företag-
- som har försatt världen i dess beklagliga tillstånd.
Det är vår skyldighet att ställa allt till rätta.
Jag är kvar härute!
Vi har redan tagit ett första steg-
- genom att undersöka spåren efter Sephiroth.
Det har gått två år.
Nu när världen är på fötter igen, vad är det största hotet?
Den var lätt:
Geostigma.
Vi har anledning att tro att Sephiroth är ansvarig.
Befolkning skyller stigman på makoenergin och reaktorerna-
-eller till och med livsströmmen.
Är inte den anklagelsen lite malplacerad?
Livsströmmen har existerat lika länge som planeten-
- och även makoenergi har varit en del av våra liv i över 40 år.
Ändå har stigman aldrig omnämnts under historien.
Så vad har hänt under vår tid som har förändrat det?
Jag kan bara tänka mig en sak.
Sephiroths ankomst.
- Sephiroth är död. - Ja, men har hans sinne dött?
Tänk om han har upplösts i livsströmmen-
-och rör sig genom planeten?
Jag vet att jag bara spekulerar-
-men det är möjligt, eller hur?
Vi kan inte bota stigman förrän vi vet sanningen.
Vi agerade. Vi letade efter spår av Sephiroth.
Vi började...
Vet ni var?
- Ja, i norra grottan! - Vad tror du att vi hittade?
Ingenting. Ingenting alls. Du kan slappna av.
Men allt gick inte som vi hade planerat.
Vi blev avbrutna.
Ut!
Kadaj och hans gäng.
- Kadaj? - De är ute efter dig också.
- Om de inte har hittat dig redan. - Lämna mig utanför.
Tro inte att du kan hålla henne borta från oss.
Hur? Du har lika mycket band till Sephiroth som vi.
Om Kadaj tänker göra vad som krävs för att förbereda för ögonblicket-
- är vi hans största hot om vi står i vägen.
"Ögonblicket"?
Sephiroth...
- ...återfödd. - Har du pratat färdigt?
Låt oss komma till saken.
För att bekämpa Kadaj behöver vi någon med din erfarenhet.
Går du med oss? Du är en ex-SOLDIER, Cloud.
Bara i mina minnen.
Vad är det för snack om "mor"?
Sa Kadaj något till dig?
Rufus, om du gömmer något...
Jag har aldrig hållit något hemligt för en kamrat.
Du måste vilja lära dig allt du kan om stigman?
För de föräldralösa barnen du bor med.
Du längtar väl efter att se dem le igen?
Vi vill bara bygga upp vår värld igen, Cloud.
- Men jag... - Kom igen, Cloud.
Tillsammans kan vi bygga upp Shinra igen!
Inte intresserad.
- Reno! - Reno!
Bor Cloud här?
Jag antar det.
Vad är detta?
Precis som Denzel. Är Cloud sjuk?
Varför sa han inget?
Lämnade han oss för att han är sjuk?
Han vill kämpa ensam.
- Kämpa? - Nej.
Han kommer nog inte att göra det.
Tifa?
Ska vi gå, Marlene?
Nej! Jag vill träffa Cloud!
Jag vet, raring.
- Jag saknar honom också. - Ja.
Han kanske kommer tillbaka.
Då går vi hem tillsammans!
Men först ska han få sig en uppläxning.
Ja!
Nu måste vi bara hitta Elena och chefen.
- Gav de anställda några uppslag? - Nej. Inte än.
Vem hade trott det? Många av Shinras folk återvände faktiskt till arbetet!
Det är lojalitet. Det här kan bli en ny början.
De som är kvar i livet har mycket att ställa till rätta.
Två år redan.
Det verkar mycket längre än så.
Vilken mardröm, va?
Världen förintades nästan och vi var förövarna.
Allvarligt talat. Hur kan vi någonsin ställa det till rätta?
Synd att chefen inte är här.
Elena också.
Jag hoppas de lever.
Det gör de.
Tseng är precis som VD:n.
De är lite som katter. Har nio liv.
Det har du rätt i!
Hittade dig.
Kyrkan?
Jag känner till den.
Jag kommer dit.
Ditt samtal till sektor 7 kan inte kopplas just nu.
Cloud... vilken överraskning. Du ringer aldrig.
Något på tok?
Cloud?
Nej.
Vem är det då? Varför har du Clouds telefon?
- Jag vet inte. - Vem är det?
Jag vet inte. Snälla...
Jag vet inte vad jag ska göra. Jag kan inte göra det här.
Gråter du?
Hallå? Mår du bra? Cloud... svara om du är där!
Hallå!
Är du okej?
Jag hatar lögnare.
Jag ber om ursäkt. Jag ska tala sanning.
Föremålet du söker föll från helikoptern när vi flydde från er.
Det var klumpigt av oss.
Är det sant?
Jag lovar och svär.
Svär på dessa.
- Varför gör du detta? - Vi behöver mors kraft.
Återföreningen är nära och vi behöver henne.
Återföreningen?
Mina bröder och systrar som har mors celler ska samlas.
Och tillsammans ska vi hämnas på planeten.
Vi har redan skickat ut inbjudningarna.
Men någon har gömt hedersgästen.
Inbjudningar?
Stigman. Men det vet du ju redan.
Mors memetiska arv lever kvar i livsströmmen och gör det möjligt.
Hon gör så mycket för oss och vi vet inte ens var hon är.
Men vad kan vi göra, vi är bara fragment av mors arv.
Inte förrän vi hittar mor kan vi bli hela igen.
Geostigma och arvet räcker inte.
Inte för en riktig återförening.
Vad menar du?
Nog har du märkt det, mr Shinra?
Jag ber om ursäkt.
Stigman!
Kan ni inte stanna inomhus?
Här.
Jag sa att jag skulle leva för oss båda.
Lättare sagt än gjort.
Vill du bli en SOLDIER? Ge inte upp!
Hur är det med dig?
Vad ska du göra när vi kommer till Midgar?
Vi är vänner, eller hur?
Pappa! Släpp av oss vid klipporna!
Åkturen är över, Cloud!
Min ära, mina drömmar...
...är dina nu.
Du fullföljer mitt arv.
Jag svor på att jag aldrig skulle glömma.
Jag försökte.
Men jag...
Låtsas inte att du är ledsen.
Varför skaka av vrede som inte ens finns där?
Inse det, Cloud.
Du är bara en marionett.
Ska vi leka?
Jag antar att det betyder nej.
Var är mor?
Usch!
- Hörru, var är mor? - Det finns ingen här!
Okej. Lek med mig.
Det här blir kul.
Tifa!
Hon är inte här.
Jag gråter inte!
Ta med flickan. Ska bli.
Var var vi?
Cloud...
Bara spring!
Förlåt för det jag gjorde.
Tack.
Visst.
Min lillebror...
Han är borta.
Jag förstår.
Har du också fått stigma?
Kom, de hjälper oss.
Tifa?
Tifa!
För sent...
Vem gjorde det?
Han sa inte vad han hette.
Marlene?
Jäklar!
Du är ganska tung.
Bodde det inte barn hos dig?
De är inte här längre.
Bryr du dig inte?
Jag...
Vad jobbig du är.
Tifa sa till mig att ta dig hem.
Håll i dig.
Så vem ska fixa oss?
Jag vet inte.
Som om det spelar någon roll längre.
Så storebror gömde den.
Det här är kraft från livsströmmen.
Den här materian kommer att ge oss ny kraft.
Är de en present från mor?
Ja, det måste det vara.
Så bror gömmer mor med?
Nej, det är Shinra-killen.
Att hålla henne gömd är något de alltid har varit bra på.
Då måste vi bara kolla alla ställen som har något med Shinra att göra.
Men vi får hjälp snart.
Jag kan inte bärga mig.
Men först behöver vi ett ord med bror.
Han gillar att låtsas att han inte är en del av familjen.
Han krossar mitt hjärta.
Ja.
Reno och Rude letar.
Du har fått geostigma, eller hur?
Är det okej att bara ge upp och dö? Tycker du det?
Så är det.
Det finns inget botemedel.
Men det hindrar inte Denzel från att kämpa.
Fly inte. Vi kan kämpa tillsammans.
Vi kan hjälpa varandra, det vet jag att vi kan.
Eller måste man vara en riktig familj för det?
Tifa...
...jag kan inte hjälpa någon.
Inte min familj, inte mina vänner.
Inte någon.
Vela hit, vela dit...
Hon vill nog att du går vidare.
Hittade ni dem?
Bara ett vittne.
Kadajs gäng tog ungarna.
- Var är de? - De är vid sin bas nu.
Den glömda staden.
Mor gav mig en väldigt speciell gåva:
Kraften att slåss...
...mot en planet som plågar sina invånare.
Hon gav den gåvan till alla sina barn.
Det är sant.
Ni och jag är bröder.
Utvalda bröder och systrar-
- som har ärvt mors memetiska arv genom livsströmmen.
Men...
...planeten tycker inte om det.
Den försöker hålla oss tillbaka.
Den plågar våra kroppar med smärta och fyller våra hjärtan med tvivel!
Jag ska bota er.
Sedan ska vi förenas med mor.
Vi ska förenas som en familj och slå tillbaka mot planeten!
Gör som jag gör-
Denzel.
Denzel!
Se, mor?
Alla mina nya bröder och systrar!
De kan hålla mig sällskap tills jag hittar dig.
Du kom.
Trots att du håller på att gå under.
Det är ett gott tecken.
Så...
...varför kom du?
Jag tror att jag vill bli förlåten.
Mer än något annat.
Av vem?
- Kul att du kunde komma. - Jag är här för barnen.
Ser ni den här mannen? Han är vår storebror.
Men tyvärr...
...så är han vår familjs...
...svarta får.
Cloud!
Jag hade rätt. Jag kan inte hjälpa någon.
Vincent. Vad vet du om detta?
Jag kommer hit ofta.
Jag har sett vad Kadajs gäng gör.
Stigman.
Inuti våra kroppar finns en livsström.
Den skyddar vår kropp från främmande partiklar.
Geostigma inträffar-
- när kroppen överkompenserar för den ovälkomna gästen.
Den ovälkomna gästen?
Sephiroth-genen. Jenovas memetiska arv.
Kalla det vad du vill.
Du är välinformerad.
Tseng och Elena.
De fördes hit halvdöda.
De blev brutalt torterade.
Jag gjorde vad jag kunde för att rädda dem...
Men vi får se.
Torterade?
De fick skylla sig själva.
De hade fått tag i Jenovas huvud.
Den "mor" som Kadaj letar efter.
Himlens mörka budbärare. Kataklysmen Jenova.
Om de vill, kan de skapa en ny Sephiroth.
Kadaj...
Vad är han?
Det vill jag helst inte veta.
Marlene!
Cloud! Denzel och Tifa!
Tifa är okej.
Jag vill prata med henne!
Får jag det?
Har du ingen telefon?
Vincent... Tar du med Marlene till Tifa?
Jag ska söka svar hos Shinra.
- Du vet att jag inte kan. - Men...
Glöm det, Cloud!
Varför bryr du dig inte om oss?
Marlene... ge mig lite tid.
En strid måste utkämpas-
- men det är inte bara en strid. Förstår du?
Nej, det gör jag inte!
En strid. Är det vad det handlar om?
Var är de?
De är på sin bas nu.
Den glömda staden.
Åk.
- Jag måste prata med Rufus. - Sluta fly!
Jag vet.
Även om du hittar barnen, kan det vara för sent.
Något kanske händer som inte kan göras ogjort.
Det skrämmer dig, eller hur?
Men du måste tänka på det nu.
Tror du att du har det jobbigt?
Du vill inte vara ensam, så dela livet med andra!
Du svarar inte i telefonen, men du slänger den inte heller!
Åk till basen, Cloud.
Vad blir det? Ett minne eller oss?
Men jag lät dig dö.
Vela hit, Vela dit.
Cloud... är det inte dags att du förlåter dig själv?
Kan man någonsin bli förlåten för sina synder?
Jag har aldrig försökt.
Försökt?
Försökt.
Vi åker hem, Marlene.
Jag ska försöka.
Jag berättar hur det går.
Det är jag, Reeve.
Hur går det med jobbet?
Jag såg din annons. Hur sjutton kan du få några kunder?
Du är dig lik, Cloud.
Jag tänkte hjälpa dig. Jag ringer upp dig en annan gång.
- Vi hörs. - Det är jag, Yuffie.
Alla barn är försvunna i Wutai.
Vet du något? Ring upp mig, okej?
Jag har aldrig klandrat dig. Inte en enda gång.
Du kom till mig. Det är det enda som betyder något.
- Hör du vad jag säger? - Varför gör ni det här?
Denzel?
Denzel. Denzel!
Och vad håller vi på med här?
Vi vet. Mor är här.
Jaså?
Detta...
Monument. Shinra gjorde det.
Så du tror att vi gömde henne här?
- Gjorde ni det? - Varför fråga oss?
Var vi gömde henne är hemligstämplat.
Det verkar som om du har något att dölja.
Rude... Du och din stora käft!
Gör det ont?
Lite. Men inte lika mycket som för Denzel.
Går det att bota?
Jag vet inte.
Efter allt du har gjort.
Du har jobbat så hårt för att hitta ett botemedel för Denzel.
Visste du om det?
Du borde städa skrivbordet ibland, Cloud.
Det kanske jag borde.
Var det därför du var tvungen att åka, Cloud?
För att du inte kunde hjälpa Denzel?
Eller för att du också är sjuk?
Jag kunde bara inte ta hand om mig själv.
Ännu mindre någon annan.
Hur ska du kunna ta hand om din familj-
- om du inte ens kan ta hand om dig själv?
Det är åtminstone vad pappa säger.
Ge inte upp, Cloud.
Förut tog ni alltid hand om mig. Du, Denzel och Tifa.
Ni fanns där när jag behövde er.
Nu är det min tur.
Jag har en fråga till dig, Kadaj.
Jag har ett svar.
Du sa att du behöver Jenova-celler för att bli det du en gång var.
Vad betyder det?
Han. Han kommer tillbaka.
Sephiroth.
Mardrömmen.
De säger det.
Du menar...
Jag känner inte Sephiroth.
Men jag vet att han är nära.
Det är outhärdligt.
Tänk om mor älskar honom mer än...?
Stackars lilla avatar.
Det spelar ingen roll. Du går ändå samma öde till mötes!
Mor kom till den här planeten efter en lång resa.
För att befria kosmos från såna dårar som du.
Men du vet lika bra som jag...
...att inget har förändrats sedan mor kom hit.
Jag måste göra det. För att göra henne glad.
Jag skulle göra vad som helst, om hon bara bad mig.
Mardrömmen återvänder.
Så länge du finns återvänder mardrömmen om och om igen.
Livsströmmen flödar genom vår planet-
- fram och tillbaka över gränsen mellan liv och död.
Om denna cykel är livets sanning-
- så kommer historien att återupprepa sig.
Så kom du med din Jenova och din Sephiroth.
Det spelar ingen roll.
Vi följer livets gång-
-och stoppar er varje gång.
Herr VD, är det en ursäkt för att ta mor?
Säg inte att du ångrar dig.
Ångrar mig?
Det här har varit roligt.
Bra. Nu gör vi slut på det.
Vi måste härifrån, Denzel!
- Hallå... - I helvete heller.
Kommer den efter oss?
Jag tittar inte.
Har ni kul än?
Svinkul!
Kan ni inte bara ge upp?
Va?
Om ni lämnar tillbaka mor, så är allt över.
Drägg...
...vad ska ni med Jenovas huvud till?
Ni kan glömma er lilla återförening!
Vi vill bara ha mor!
Mor vet vad som är bäst. Hon säger vad vi ska göra.
Var är hon?
Mamsen hit och mamsen dit. Det är bara Jenovas jäkla skalle!
- Hallå där! - Tala inte illa om mor.
Du, din elaking!
Vi ber om ursäkt.
Din mamma är cool...
Vad i helvete säger jag?
Rocka på i MIDGAR
Tifa?
Du är dödens!
Ta hand om mamma.
Barret!
Marlene är väl okej?
Vi klarar det här!
- Vem har använt min materia? - Skurkarna, förstås.
Åh!
Vem var det?
Senaste modellen.
Hälsa på Shera!
Jag visar er den efteråt!
Var kan jag köpa en telefon?
- Vem är han? - De är våra vänner.
Denzel... kan du ta dig till baren?
SEKTOR 7 LAVIN ATTACKERAR MIDGAR
Nog!
Tifa!
Denzel!
Cloud!
Förlåt att jag dröjde.
Det är okej.
- Är du okej? - Ja.
Marlene är säker. Jag körde hem henne.
Det känns bättre nu.
Jag hade tänkt dra omkring tills det inte fanns något kvar.
Jag går till baren. Jag väntar där med Marlene.
Du kommer väl hem sen, Cloud?
Jag måste göra det här!
Vad du dröjde!
Har vi inte kul, herr VD? Vem ska vi åkalla härnäst?
- Mor? - En god son hade vetat.
Åhej!
Hoppla!
Upp med dig!
Flyg!
Vi ger inte upp!
Redo?
Mor!
- Nej chefen! - Nej chefen!
Chefen.
Motorväg
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Ni jagar fel kille!
Rude!
Nej, nej! Gör inte så mot mig!
Hallå Rude! Du mår bra!
Ja, jag mår prima.
Hallå!
Du, partner?
Är det något sting i den här?
Shinras teknologi när den är som bäst.
Så du har gjort den.
Om inget annat, så är den flashig.
Hå, hå!
Du gillar väl flashigt?
Ingen övertid ikväll alltså?
Mor!
Mor...
Mor!
Kom igen, Cloud.
Jag har äntligen hittat mor.
Vad händer nu då?
Mor berättar det för mig.
Jag antar att avatarer inte blir informerade.
Vad gör det om jag är en marionett?
Det har du också varit en gång!
Jag har materia till dig, Cloud!
- Var försiktig! - Cid! Landa skrothögen.
Håll käften! Om du vill av får du hoppa!
Det här är Clouds strid.
Kadaj är en avatar av Sephiroth.
Han är som en larv.
En larv? Menar du att han är en insekt?
Håll klaffen, tös.
Så den där skiten kommer att bli Sephiroth?
Vänta, vet Cloud om det?
Förmodligen.
Då har du rätt.
Det är hans strid.
Kan någon förklara vad det är som händer?
- Det här är mansprat. - Sexist. Sexist!
Håll truten, tös!
Vissa män fattar inte heller.
För två år sedan...
...minns du hur det var att vara stark under den sista striden?
Det har bara gått två år-
- men på något sätt har vi förlorat styrkan.
Jag tror att Cloud har hittat den igen.
Han får 10 minuter.
Den där Cloud. Vilken plåga.
Cloud är Cloud.
Välkommen till min återförening.
Trevligt att se dig Cloud.
Är du frisk från geostigman?
Vad synd.
Sephiroth... vad vill du?
Geostigmaoffrens spöken.
De ska förena sig med livsströmmen och omsluta planeten-
-och med tiden fräta sönder den.
Vad jag vill, Cloud-
- är att segla genom kosmos mörker med den här planeten som mitt fartyg.
Precis som min mor gjorde för länge sedan.
Så en dag kommer vi att hitta en ny planet-
- och på den kan vi skapa en ny strålande framtid.
Den här planeten då?
Det är upp till dig.
Är det hon?
Var har du hittat din styrka?
Det tänker jag inte berätta för dig.
Jag har kommit på en underbar present till dig.
Ska jag ge dig förtvivlan?
Gå ner på knä. Be om förlåtelse.
Är detta smärtan du kände förut, Cloud?
Låt mig påminna dig.
Den här gången glömmer du inte.
Vad är dig mest kärt?
Jag vill få nöjet att ta det ifrån dig.
Än sen om det ser hopplöst ut?
Vore det jag skulle jag inte ge upp ändå.
Följ dina drömmar.
Vad som än händer, skydda din heder som SOLDIER!
Nåja, du blev aldrig SOLDIER.
Men det är det som finns härinne som räknas.
Zack?
Behöver du hjälp med honom?
Du har redan slagit honom en gång, eller hur?
- Det här är en baggis. - Ja.
Cloud. Du vet vad jag sa.
Det stämmer.
Jag fullföljer ditt arv.
Så sorgligt. Du förstår inte.
Det finns inget som jag inte håller av!
Stanna kvar i mina minnen där du hör hemma.
Jag blir aldrig bara ett minne.
Broder...
Kadaj?
Du kan släppa taget nu, om du vill.
Mor, är det du?
Alla väntar på dig, om du är redo.
Vi är botade!
- Ja! Där fick ni! - Vad var det jag sa?
Du är en riktig kämpe, Cloud!
Det enda som behövs är viljan.
Håll i hatten, folk!
På något sätt visste jag att du var där.
Tack.
Vi går under tillsammans...
Tillsammans ska vi leka...
Cloud!
Cloud sa att han skulle komma hem.
Kom, så går vi!
Mamma?
Varför kallar alla mig det?
Jag antar att de tycker om dig.
Den här är för gammal att adoptera.
Jag är ledsen, min vän. Men du hör inte hemma här.
Hon sa att vi skulle vänta här på Cloud.
Välkommen hem.
Jag är tillbaka.
Det finns fortfarande barn som har stigma.
Ja.
Kom så tar vi hand om dig.
Kom, jag är här.
Det går bra.
- Sisten i är ett ruttet ägg! - Det funkade!
Allt är bra nu.
Ja, jag är inte ensam.
Inte nu längre.
Subrip: TomTen
Är detta någons grav?
Nej.
Det var här en hjälte påbörjade sin resa.